Když se v Sunnydale otevře pekelná brána, kdo jiný by jí měl zlikvidovat, než přemožitelka? Tentokrát na to ovšem nebude sama. Dynamické duo Buffy a Angel na scéně.

Dendži je obyčejný mladý kluk, jehož život by byl v podstatě nezajímavý nebýt toho, že se odehrává ve světě plném ďáblů. A to doslova! Takhle bere do ruky motorovou pilu a vyráží na cestu lovce moster!

Pan Temný sice zmizel a Mýty hlásí návrat do místa svého sídla, ale nepřátelé nikdy nespí a na obzoru se kupí černé mraky. A Bufkin stojí před výzvou jménem revoluce!

Sluneční soustava rozdělená tajemnou černou clonou už nikdy nebude taková, jako při svých dětských letech s jedinou osídlenou planetou. Nyní je již jasné, že válka je nevyhnutelná. A Zemi čeká rozhodující zkouška!

Parta kamarádek, doručování novin, znesváření mlaďoši a staroši, dinosauři, minulost, budoucnost, přítomnost a zase zpátky, cestování časem. Aneb Papírové holky potřetí a naposledy.