Ú.P.V.O. Peklo na zemi 8: Jezero plné ohně

Velké jablko je odříznuté a nikdo neví, co se v něm děje, a tak přichází čas Ú.P.V.O. A k tomu se vrací ne jedna, ale hned dvě staré známé. Vítejte v Jezeru plném ohně.

Napsat, že si řada Peklo na zemi drží svůj vysoký řemeslný standard by bylo as stejně zbytečné, jako říct, že svět se řítí do pekelné záhuby. Přesto je ale nový díl Ú.P.V.O. zase o něco jiný a přináší pěknou konsolidační mezihru před blížící se průzkumně-takticko bojovou misí v New Yorku.

To že ovšem napíšu, že se jedná o mezihru, rozhodně neznamená, že by se snad jednalo o vyplňovací díl, kde se nic zásadního nestane. Ba naopak.

Jak víme z předešlých dílů „pozor lehký spoiler“ společnost Zinco to tak trochu táhne s Černým plamenem, který rozhodně není poražen i přes svůj střet s Liz. A právě tohle spojení pravděpodobně odřízlo americký New York od zbytku světa a vláda, armáda nebo námořnictvo se tam ani za cenu těžkých ztrát nemůže dostat nebo přes moderní techniku cokoliv zjistit. A tak přichází čas Ú.P.V.O. pod vedením Kate a pod patronátem OSN, které musí zorganizovat misi do odříznutého města. Přeci jen ani za krize Pekla na zemi nechcete jen tak ztratit jedno z největších světových měst. V centrále úřadu se tak vše připravuje na velkou misi, organizují se pracovní a průzkumné skupiny, konsolidují síly a zařizuje pomoc ruských kolegů. Nechme ale chvíli ústředí ústředím a pojďme se podívat jinam.

Jezero plné ohně je totiž zásadní pro dvě zástupkyně něžného pohlaví – Liz a Phoenix a přináší jejich menší story. První jmenovaná již delší dobu není se svými kolegy z Úřadu v kontaktu a bez svých schopností se aktuálně nachází v lokální nemocnici, kde se ovšem musí postavit šílenému doktorovi Clyburnovi a jeho Lovecraftovským hrůzám, ale také najít svou ohnivou sílu. Druhá zase se svým věrným psím společníkem putuje zdevastovanými Spojenými státy až na pobřeží Saltonského moře, kde narazí na šílenou fanatickou skupinu uctívající jednu z příšer, ale i tajemného přeživšího, který jí vnukne nejednu myšlenku.

Ale ano, všechny cesty v knize mají společné rozuzlení na ústředí Úřadu, kde vše končí poměrně očekáváným cliffhangerem před misí ve směru New York city. Ale je super vidět postavy zase spolu. No i když spolu… ale tak přečtěte si to.

Při čtení Jezera plného ohně jsem si tak trochu uvědomil jednu subjektivní věc – Mignolův vesmír, ať už je to Hellboy nebo (a aktuálně zejména) Ú.P.V.O., je pro mě modernějším a svižnějším klasickým Lovecraftovským horrorem. Jasně, mají mnoho rozdílných bodů, ať už různou míru hororových prvků, zasazení nebo dynamiku a akčnost, ale přesto moje osobní cesta vede přesně po linii nejprve Mignola a nyní Lovecraft. A právě v tomhle díle vidím hodně podobných ploch, témat a vyznění, zejména pak v příbězích Liz a Phoenix.

Zároveň musím říct, že je neustále fascinující sledovat Mignolovu a Arcudiho představivost ve stále nových příšerách a strastech, které dokáží na svět naházet. Přitom ale nic v knize nepůsobí prvoplánově nebo jen na efekt, ale přináší příběhu pěknou dynamiku a spád. Ano, jsem prostě nadšencem řady Ú.P.V.O. už od prvního dílu, takže těžko ode mě můžete slyšte něco jiného než nadšené juchání. Byť samozřejmě ruku na srdce, celý příběh, kdyby neobsahoval tolik odboček a kratších příběhů by klidně mohl mít polovinu knih. Ale chtěli byste to? Já ne. Právě díky jistému megalomanství je celý svět Hellboye a všech dalších postav tak skvělý.

Odkaz rodu Blacků, Pochmurný kraj, ale i několik dílů série Ú.P.V.O., to je jen malý výčet děl, kde za grafickou stránkou stojí Tyler Crook a právě on má na svědomí i Jezero plné ohně a patří mu velký dík za skvělou temnou atmosféru, kterou vytvořil a převedl tak autorský scénář do panelů, ať už se jedná o postavy, ale právě také o jedinečné příšery všude kolem. Atmosféru pak ještě podtrhuje Dave Stewart a jeho barevné spektrum, které k sérii neodmyslitelně patří.

Jako tradičně zvolilo Comics Centrum vydání v pevné vazbě s přebalem, doplněné o bonusový skicář a v bezproblémovém překladu Alexandry Niklíčkové – mimochodem podělte se s námi, kolik knih od Comics Centra máte, protože u mě se za desetileté sbírání podařilo naplnit slušnou část knihovny.

Jezero plné ohně je kvalitním mezistupněm, který do akce vrací dvě zásadní postavy a připravuje nás na velkou jízdu do odříznutého New Yorku a ke konfrontaci se společností Zinco, která si z města neudělala nic menšího, než soukromou pevnost. Kniha je více než jen kvalitním pokračováním série a už teď se nedočkavě těším, kam bude celý příběh směřovat, protože z 15 knih jsme zhruba v polovině a tak si na velké finále ještě musíme počkat.

 

Knihu můžete koupit se slevou na Comics Centrum zde!

 

Ú.P.V.O. Peklo na zemi 8: Jezero plné ohně

Scénář: John Arcudi a Mike Mignola

Kresba: Tyler Crook

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2024

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 144

Formát: 158 x 239 mm, pevná vazba s přebalem

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: