Ron a Judy Nelsonovi se rozhodli pro velký životní krok: Stěhování.  Pro jejich tři děti - Austina, Donnu a Jackie - bude nový dům jako stvořený. Jak se ale říká, dvakrát měř a jednou řež. Kvůli špatnému načasování cesty musí naše rodina strávit noc v podezřelém bytovém domě. Snad se jim podaří přežít do rána!

Zatímco v ústředí úřadu se probouzejí dávní duchové a plíží se potemnělými chodbami, v Japonsku se z portálu jiné dimenze řítí další problémy. A ďábel roztahuje svá křídla.

Víte co je morálka? To je takový soubor naučených dogmat, která dělají lidi lidmi. Prostě víte, že je morálně dobré pomáhat babičkám na přechodu a celkově být hodný k ostatním a starat se o nevinné. Na druhou stranu je to právě morální kredit, který dostane Eriku Popravčí do pořádné šlamastyky. A nás přiková do křesla!

Být velkým hrdinou kráčícím za vyšším cílem nutně neznamená, že svět kolem vás je na nějaký vyšší cíl zvědavý. Velké bicepsy a jiskra v oku se sice hodí, častěji ale vítězí proradnost a mazanost. A vyšší cíle se klidně můžou jít zahrabat!

Conan a Bêlit musí čelit svému osudu a neodvratném vyvrcholení svého společného osudu nejen ve stínech tajemné Zarcheby.