Život amerického teenagera na střední škole není žádný med. Navíc pokud jste dívka - přistěhovalec a mlátí s vámi puberta. Kamarádů málo, osudových starostí hodně a ještě se do toho připlete duch. Což sice možná zní fantasticky, ale ne každý duch je jako Spielbergův Poltergeist.
Aňa Borzakovská je obyčejná dívka, která má svých problémů nad hlavu. Jako Ruska snažící se zapadnout do americké školy s typickým systémem šikany všech odlišných dětí (přistěhovalci, nerdi a slaboši) opravdu nechce přitahovat pozornost. Hlavně když má pocit že je tlustá, její rodina jí v jednom kuse ztrapňuje a její idol je basketbalista chodící se školní premiantkou. Jedinou kamarádkou je jí Siobhan, která se přistěhovala z Irska a je tak pro Aňu "sestrou ve zbroji". Aňa se prostě jako každý mladistvý snaží proplouvat životem bez velkých vln, aby na sebe nestrhávala moc pozornosti.
To by ale nesměla jednoho krásného dne spadnout do zapomenuté studny v parku. Kde k našemu překvapení objeví starou kostru. A kromě kostry i jejího ducha – Emily, která tam dlí již devadesát let. Aňa si Emily "náhodou" přivede domů a zjišťuje, že všechny filmy, které duchy popisují jako monstra, se pletou. Protože mít kamarádku, která vám napovídá během psaní písemky, nebo vám kryje záda během tajného kouření je prostě super. Ale jen do chvíle, kdy jste přátelé. Pak vychází najevo, že ty horory plné bubáků nejsou tak daleko od pravdy...
Autorkou knihy Anin duch je Vera Brosgolová (u nás jí můžeme znát díky spolupráci na filmech Koralína a ParaNorman). Narodila se v Moskvě, ale v podstatě celý svůj život prožila v USA. Autobiografická linka je v komiksu silně patrná – pocit odtržení od své vlasti, snaha zapadnout do kolektivu a žít podle "amerického snu". Ale není všechno zlato co se třpití. Což nám ukazuje i Anin duch. Nejedná se o přeslazené dívčí čtení ani o plytký románek. Díky tomu také komiks vyhrál v roce 2012 Eisner i Harwey award jako nejlepší dílo pro mladší čtenáře a nejlepší komiks pro mladší čtenáře.
Kresba je jednoduchá, což jí ale neubírá na dynamičnosti. Aňa je přesně taková, jaká se cítí – obyčejná holka, která má možná nějaké to kilo navíc. Siobah se obléká jako členka IRA a Anin idol Sean je vyžilej čtvrťák, který soudě dle jeho vzhledu zažil spoustu divokých mejdanů. Emily jako duch působí nevinně a potkat jí v parku, určitě se jí nebudete bát. Pokud jí nenaštvete. Anin duch je oddychové čtení, které po pomalém rozjezdu nabízí na můj vkus moc rychlý závěr. Je to škoda, protože takhle ve mě komiks zanechal veskrze průměrný dojem. Ale možná za to můžou jen podbízivé citace na deskách knihy. Ty v mých očích vždy sráží hodnotu díla. Jen doufám, že jsem tím nenaštval Emily!
Anin duch (Anya´s ghost)
Vera Brosgolová
Vydavatelství: Argo
Překlad: Miloš Urban
Rok vydání: 2012
Počet stran: 222
Formát: 165 x 240 mm
Vazba: Pevná s přebalem
Autor: Robin Podéšť RaptoR