Conan 13: Královna Černého pobřeží

Conan pronásledován zdánlivě civilizovaným světem se ro svou vlastní záchranu vydává na širé moře a vstříc jednomu ze svých největších dobrodružství.

Královna Černého pobřeží není jen názvem třináctého svazku Conanových příběhů původní série Dark Horse Comics, kterou Comics Centrum, ale také jednou z nejznámějších původních povídek z pera R. E. Howarda o cimmerském barbarovi, válečníkovi, zloději, králi a pirátovi, která vyšla již v roce 1934. A ani u nás v komiksovém podání se nejedná o první ztvárnění, protože celý příběh, rozdělený do čtveřice svazků, již vyšel v knize Kolosální Conan, kapitán pirátů v roce 2023.

Osobně jsem se na celý příběh Královny Černého pobřeží velmi těšil, ale než jsem se s vámi dovolil pustit do nějakého hodnocení či vyprávění, jednoduše jsem čekal, než vyjdou všechny čtyři knihy. Tohle je totiž jeden z těch příběhů, kde si chcete dát pěkně vše najednou a nečekat na vydání dalších svazků.

První díl příběhového oblouku a adaptace nás na svůj úvod vrhne přesně tam, kde předchozí vyprávění skončilo. Conan je pronásledován městskou stráží Argosu, neboť se postavil za svého přítele Ivanose a je tak nucen uprchnout. A kam by to bylo vhodnější, než na širé moře vstříc dalším dobrodružstvím. I přes počáteční nevoli se díky své povaze stane oblíbeným členem posádky obchodní lodi, ale jak už název napovídá, vše směřuje k nevyhnutelnému střetu s ikonickou Královnou Černého pobřeží. Tajemná postava, které se celé pobřeží a lodě v okolí bojí pro její zuřivost a nájezdy, kdy v čele své černošské posádky brázdí mořské vlny a společně si berou vše, co chtějí. Její jméno je Bêlit a již brzy bude její osud neodmyslitelně spjatý s naším hrdinou. Tento první díl je úvodem do jejich společných časů a ukazuje jejich první výpravy i začátek až nečekaně emotivního vztahu, kdy ale vše slibuje opravdu velké věci do budoucna.

Jasně, pokud znáte Howardovo dílo, asi vás Královna Černého pobřeží zvlášť nepřekvapí svou hlavní linkou, ale scénárista Brian Wood pojal Conana a jeho dobrodružství po svém a přináší nám poměrně jiný a svěží pohled na podmračeného barbara s mečem v ruce. Zejména tím, že oproti předchozím knihám staví své vyprávění na pevném stabilním základu originální povídky, ale přidává jednak originální prvky zápletky a rozvíjení celé linky, ale také do svého příběhu přimíchává hodně emocí, které dělají z Conana v očích čtenáře jinou postavu. A k tomu ikonická femme fatale v podobě krásné Bêlit, která je doposud nejsilnější ženskou postavou, a to jak charakterově, tak i svým dopadem na vyprávění. Není to jen další kráska v nesnázích, tady získává Conan spíše rovnocenného partnera ve zločinu. A navíc krásného, co si budeme nalhávat.

Dvojice Becky Clonan a James Harren (který má na svědomí mj. i nedávno recenzovaný nový díl Ú.P.V.O. Peklo na zemi) odvádí z grafické stránky skvělou práci, byť jejich styl není tak ostrý a drsný jako předchozí knihy, ale o to více subjektivně sedí k odlišnému pojetí Conana z rukou Briana Wooda. Jejich ztvárnění nejen Conana, ale i prostředí a opět hlavně samotné Bêlit je něco, co by patří do pomyslného zlatého conanovského fondu, ale zároveň do kategorie „dnes by to neprošlo“. Přeci jen je znát, že v roce 2013, kdy celá kniha původně vyšla, byla doba a mravy o něco odlišnější. Skoro mě mrzí, že tahle dvojice nepokračovala stabilně i v dalších knihách, ale o tom jindy.

Osobně jsem příznivcem menšího formátu komiksových knih, a proto jsem více než rád, že Comics Centrum se Conanovi od Dark Horse, kterého považuji za to nejlepší ve všech ohledech, dlouhodobě s velkou péčí věnuje. V knize je znát nejen poctivé řemeslo, ale i odkaz Jana Kantůrka, který má na českém Conanovi lví podíl a stále mu patří velký dík, stejně jako Alexandře Niklíčkové, která v jeho práci pokračuje.

Královna Černého pobřeží by mohla svádět svým názvem k tomu, že dostáváme celý uzavřený příběh, ale není tomu tak a celá povídka je, i se svými odkazy a dobrodružstvím, rozprostřena v dalších třech knihách, kterým se budeme postupně věnovat. Zde čtenář dostává kvalitní, vtahující, akční i emocemi nabitý úvod, který pohlcuje podobně jako temné vody širých moří kolem zpěněných vln Tygřice s její krvežíznivou posádkou pirátů a Conanem s Bêlit v náručí na její přídi. Vzhůru tedy dále, protože příště nás čeká samotná Smrt!

 

Knihu můžete se slevou koupit u Comics Centra zde!

 

Conan 13: Královna Černého pobřeží

Scénář: Brian Wood

Kresba: Becky Cloonan, James Harren

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2024

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 160

Formát: 158*239 mm, pevná vazba s přebalem

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: