Conan: Stíny v měsíčním svitu

Barbar, drancíř, válečník, zloděj - Conan. Modré oči, havraní vlasy, dobrodružství v krvi - Conan. A k tomu všemu si nyní může ke svému jménu připsat i další titulek - pirát Conan. A dokonce i král Conan.

Tak nám končí jedna série. Timothy Truman, Tómas Giorello, José Villarrubia a další velikání jako Joe Kubert, Paul Lee či Richard Corben dovyprávěli jednu dlouhou kapitolu z života barbara Conana. Série Conan z Cimmerie (Conan the Cimmerian) prvně v češtině představená ve druhé kolosální knize došla i ve svém menším provedení ke svému konci a je čas se ohlédnout nejen za posledním dílem, ale za celkem jako takovým. Navíc je třeba hned na úvod říct, že spíš než nějaký konec se nám zde rýsuje nový svěží začátek, který uvede zase trochu jiného Conana - tentokráte piráta plavícího se a drancujícího moře a království. A jistě i prožívajícího nezměrná dobrodružství. Ale nepředbíhejme.

Pamatujete si předchozí díl? Kdy se Conan na pokraji smrti vláčel močálem, jedl krysy a blouznil? A pak mu osud na konci přinesl kýženou pomstu? Tak Stíny měsíčního svitu začínají přesně tam, kde jsme minule skončili. Conan doslova rozseká nepřítele a jen tak mimochodem zachrání krásnou Olívii. Společně pak uprchnou a ocitnou se na ostrůvku uprostřed Vilajetského moře. Tam je dostihne jednak proklínané Rudé bratrstvo pirátů, ale i božská kletba a příšera, která jako by z King Konga vypadla. Zkrátka Conan se bude muset se svým mečem opět činit.

To je ovšem jen jedna část knihy. Ta druhá nás vrací časově mnohem dále do historie a ukazuje nám dosud nevyprávěnou epizodu barbarova života po jeho odchodu z Cimérie. Mladý Conan se zde stává žoldnéřem na dvoře krále Gaulského údolí a po jeho smrti i dosti nečekaným vladařem. Proč ale nemá korunu do dnešních dní? Inu osud je vrtkavý a jak už víme, Conan a královský dvůr, to chce ještě nějaký ten čas bezuzdného veselí a dobrodružství, než se to stane realitou.

Kurt Busiek dostal u Dark Horse nelehký úkol - převést legendu na stránky komiksu. A stal se právoplatným otcem počátku vyprávění. Položil skvělé základy, na které nebylo lehké navázat. Ten nelehký úkol a štafetu převzal v závěru první řady Timothy Truman. Pevně uzmul otěže, a i když nejprve jen rozvíjel započaté, v sérii Conan z Cimérie už mohl naplno využít svůj um a potenciál. A ve čtveřici knih nesoucích číslice 7-10 předvedl nádhernou jízdu plnou akce, dobrodružství, sličných žen, bujarého veselí, válčení, zlodějiny, hororových prvků, ale hlavně Conana tak jak ho máme nejraději - podmračeného, divokého, ale i takového, který si musí sáhnout až na dno, aby opět povstal.

Na rozdíl od Busieka měl dokonce Truman úkol mnohem těžší. Zatímco předchozí série vychází z jasně daných a časově určitě zasazených příběhů, tak ta Trumanova vychází často pouze z fragmentů, náčrtků příběhů, útržku bez času a zasazení. Truman tak měl kromě samotného vyprávění i nelehký úkol vše propojit a vytvořit jeden velký celek. Což se mu povedlo téměř dokonale a závěrem Stínů v měsíčním svitu to jen dokazuje.

Stejně jakou po celou dobu, i v závěrečném svazku ukazuje svou genialitu a magický um kreslíř Tomás Giorello a výtvarník José Villarrubia, který se postaral o barevné ztvárnění. Jejich zásluhou je svět Conana tak pestrý, živý, plný barev a detailů na každém kroku.

Když se ohlédnu za celou čtveřicí knih, těžko se mi hledá jeden favorit. Zkrátka tady to funguje skvěle, geniálně, famózně dohromady jako celek a je jedno, zda za příběhem a kresbou stojí ústřední tvůrčí dvojice nebo byl dán prostor legendám komiksové scény jako Richard Corben nebo Andy Kubert. Slabší chvilku tu jistě najdete. Inu je to pořád Conan a nebudeme si nic nalhávat, mnoho obsahu si je v jeho případě dosti podobného. Ale to co se tvůrcům povedlo z předlohy vytáhnout a dokreslit svými silami, to si jistě zaslouží pozornost čtenářů a je jen dobře, že Comics Centrum vydalo i druhou „kolosálku“ v rozdělených svazcích.

Alexandra Niklíčková v křesle překladatelky odvedla na celé řadě skvělou práci s úctou k zesnulému Janu Kantůrkovi, který překládal předchozí řadu. Děkujeme.

Stíny v měsíčním svitu jsou zkrátka dokonalým zakončením jedné skvělé série. I když spíš než zakončením jsou příslibem dalších velkých dobrodružství do budoucna. Zkrátka něco končí a něco začíná. A tady to platí dvojnásob. Conan nekončí, Conan se jen nadechuje k dalším velkým dobrodružstvím, které s ním budeme moci prožít.

 

Koupit se slevou u Comics Centra!

 

Conan 10: Stíny v měsíčním svitu

Scénář: Timothy Truman

Kresba: Paul Lee, Tomás Giorello

Barvy: José Villarrubia

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2021

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 160

Formát: 160 x 240 mm, pevná vazba s přebalem

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: