Pochmurný kraj 5 - Znjetvořec

Pochmurný kraj skrývá mnoho tajemství, ale jedním z největších je děsivý obří černý netvor skrývající se v lese. Kdo je? Kde se vzal? Ponořte se nejen do jeho příběhu.

Že neznáte Pochmurný kraj (v orig. Harrow County)? Je to vůbec možné? Pak si představte, že si takhle žijete poklidným a téměř nudným životem na americkém jihu. Okolí znáte jako své boty, dny líně plynou jeden za druhým, znáte téměř všechny sousedy a nosíte džínové lacláče. A pak si vás vezme do parády Cullen Bunn a váš životní stereotyp nejen že otočí o 180 stupňů, ale on ho spíš vezme, několikrát převrátí, přežvýká, zcela změní a vyplivne zpátky. A takhle se to hlavní hrdince Emě stalo. Jednoho dne byla obyčejnou dospívající dívkou v nudném státě jihu USA a druhý den z ní byla převtělená čarodějnice, kterou si chtělo místní uměle vytvořené „lidské“ společenství podat na hranici a do toho se všude po okolí začali zjevovat tajemní tvorové vypadnuvší z místních legend a pověstí. Ema nakonec dokázala, že čarodějnice nemusí být rozhodně zlá a své nově získané schopnosti obrátila pro dobro lidí. A tady by to teoreticky mohlo skončit. Jenže na Emu samozřejmě čeká mnohem více dalších děsivých tajemství. A ono je to dobře, protože každá výprava do Pochmurného kraje je úžasnější než předchozí. Minule jsme se mohli podívat na „rodinu“ hlavní hrdinky složenou s podobných bytostí jako ona. A nyní se podíváme pod kůži tajemného černého lesního běsa.

 

Většina děje Pochmurného kraje jakoby se nesla přesně v místní náladě - pomalé poklidné tempo hezky se s imaginativní akvarelovou kresbou líně vlekoucí stránkami knih. To není výtka, to je jen konstatování. O to víc asi pravidelné čtenáře překvapí, že v páté knize Bunn hned od začátku začíná poměrně zostra a pouští se prostřednictvím retrospektivního vyprávění do minulosti tajemného běsa Znjetvořece se žlutýma očima. Děj nabírá na obrátkách a čtenář je vtažen do příběhu takovou silou, že má problém se od prvních dvou sešitů na vteřinu odtrhnout. Navíc ten závěr je…. ne, nevyzradím vám ho. Druhá část knihy je též příběh věnovaný primárně titulnímu běsu, ovšem již v současnosti, kdy se na něj rozhodne políčit skupina cizích lovců trofejí a i přes Emino varování se vydávají vstříc svému osudu do temného lesa. Jenže co asi tak může vzejít z takové konfrontace? Rozhodně se nejedná o přátelsky čajový dýchánek o páté. 

 

Čtyři sešity hlavního děje už tradičně doplňují dvě krátké historky z Pochmurného kraje. V jedné vás pořádně zamrazí. Ta druhá vás poučí o skřeticích. A samozřejmě nechybí ani skicář, který je tentokrát velmi obsáhlý a obsahuje i podrobný popis Crookovi práce na jedné ze stran krok za krokem.

 

Cullen Bunn si vytvořil svůj úžasný svět a pevně ho drží v rukou. Přesně ví, kam svůj příběh směřuje a jak ho čtenářům dávkovat. A to mám u scénáristů rád - pokud mají svůj styl a pevně se ho drží. V pátém díle je nám dovoleno ponořit se hlouběji do mytologie a historie světa Pochmurného kraje a objevit další z jeho mnoha tajemství. V podstatě je tady přímá návaznost na předchozí Rodokmen, protože kromě informací a tajemství Znjetvořece se dozvíme i další věci o rodině samotné, jejích členech a o původu Hester. Ostatně ono se tady těch otázek zodpoví poměrně dost. 

 

U Pochmurného kraje se asi nebudete bát. Není to klasický horor, kde by lítali údy, tekla krev nebo se střídala jedna smrt za druhou. Tady si autor spíš hraje s vaším podvědomím a děsí vás zcela přirozenými věcmi v trochu jiném pojetí - vezměte si třeba psy. Nejlepší přátelé člověka a tady je několik scén, při kterých vám už nebude ten chlupatý uzel u nohou připadat tak nevinný. A takto je to i s dalšími strašidelnými prvky - oči ve tmě nebo pařáty omotané kolem trouchnivějících stromů. Navíc příběh Pochmurného kraje postrádá to klasické klišé rozdělení na černé a bílé, na dobro a zlo - nakonec zjistíte, že pohnutky všech a jejich chování lze nějakým způsobem vysvětlit nebo ospravedlnit, a že i dobré úmysly vedou ke špatnému cíli. Někdy hodně špatnému.

 

Kromě Bunnova příběhu je hlavní devízou Pochmurného kraje fascinující a velmi originální kresba a coloring Tylera Crooka. Jeho akvarelová kresba dává celému vyprávění jedinečný styl a atmosféru a i díky ní se budete ke komiku rádi vracet a jen si prohlížet barevné stránky nebo velké úvodní dvojstrany se zabudovaným nápisem „Harrow County“. Kresba jako taková působí pohádkovým dojmem, ale přitom se v ní skrývají ty nejděsivější prvky jako třeba pes pokrytý krví až po čumák, kterého si Ema hladí jakoby nic nebo nevinně vypadající skřeti skrývající se v temnotě mezi stromy. Je těžké tenhle grafický zážitek nemilovat. A o to větší škoda mi přišla, že úvodní dva sešity dostala na starost dvojice Carla Speedová McNeilová (kresba) a Jenn Manleyová Leeová (barvy). Sice to není špatné a normálně by to byl asi i nadprůměr, ale Crook to zkrátka není a do jeho stylu bohužel hodně chybí. Zase mi ale přišla lepší jejich práce s postavami a jejich emocemi, kdy se Crook spíš zaměřuje na celek.

 

Co se v případě páté knihy Comics Centru, respektive překladatelce Aleně Niklíčkové velmi povedlo a za co smekám pomyslný klobouk je jazyk, kterým mluví a vypráví Znjetvořec. Tady je vidět neskutečná porce práce.

 

Znjetvořec se může tvářit jako další malý výlet za mystériem a tajemstvími Pochmurného kraje, ale pravda je, že se jedná o dost zásadní část celku, která odkrývá pro příběh několik velmi důležitých otázek. Tohle jižanské gotické venkovské drama je jedinečné. Asi není nic, k čemu by se tahle hororová pohádka dala přirovnat, a proto buďme vděční, že u nás vychází. Příběh vás rozhodně nebude prvoplánově děsit. Nebude vás strašit hloupými vraždami nebo lekačkami. Vůbec ne. On vám jen do hlavy zaseje semínko nejistoty, a až se půjdete příště projít po lese, hodně si budete prohlížet každý převrácený strom nebo se ohlížet při podivných zvucích praskajícího listí a větví. Nebo když vám pes u nohy zavětří a zakňučí. Zkrátka běsy mohou být všude kolem vás!

 

Koupit se slevou u Comics Centra!

 

Pochmurný kraj 5: Znjetvořec

Scénář: Cullen Bunn

Kresba: Carla Speedová McNeilová, Tyler Crook

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2020

Překlad: Alena Niklíčková

Počet stran: 128

Formát: pevná vazba s přebalem, 158 x 239 mm

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: