Pochmurný kraj – Odkaz 2: Říše víl

Berenika se sice stala novou ochránkyní Harrow County, ale postupně zjišťuje, že to není snadné. A už vůbec ne, když chcete skloubit soukromý život se vším ostatním. A do toho se snažíte zachránit svou skřetí kamarádku.

Pochmurný kraj, ten úžasný magický svět Cullenna Bunna a Tyler Crook jsem si zamiloval už od první knihy. Nevím, jestli to bylo tolik příběhem samotným, ale jeho ztvárněním rozhodně, ať už se jednalo o neotřelé nápady nebo nádherný grafický kabát akvarelových barev, které dělali z tohohle komiksu něco jedinečného. Celá série měla snad jen jedinou vadu – osmička dílů utekla až moc rychle a svět Harrow County rozhodně neukázal všechna svá tajemství a překvapení.

No a to si očividně mysleli i tvůrci samotní, a proto na původní řadu navázal Odkaz, odehrávající se 10 let po původních událostech a zachycující nikoliv příběh Emy, která odešla, ale její kamarádky Bereniky, která převzala otěže kraje do svých rukou. 

Minule se Berenika musela poprat s nemrtvými z hrůz světové války, nyní musí čelit nepříteli úplně jinému. Nebo spíš nejprve musí čelit mezilidským vztahům, protože její partnerka odhalí její skryté tajemství, týkající se Emy. Není ale čas, ztrácet čas a Berenika musí pokračovat ve své práci, protože se ztratila Priscilla. No a tak je čas vydat se do podzemí, do říše víl a uprchlých běsů. A jak už to v Harrow County bývá, nečekejte roztomilé víly zubničky, ale spíš víly z jam pekelných s pořádně ostrými zuby. A aby toho nebylo málo, čeká nás i potencionální návrat jedné staré známé a také vyřešení otázky „kam s běsy“.

Čtveřice sešitů opět tvoří jeden celistvý příběh, který se ale snaží vyprávět několik linek a vnitřních menších příběhů. Máme tu vztah Bereniky a její přítelkyně, máme tu zklamané a opuštěné běsy, ale i víly a jejich říši spolu s menší revolucí. Celek vytváří hezkou kombinací a příjemný návrat do známých gotických kulis jižanského venkova.

Na sérii Odkaz je vidět, že si jí oba tvůrci užívají a užívají si i synergii a chemii mezi sebou. Na příběhu se podílí oba, a zcela očividně popouštějí uzdu své fantazii a experimentují a zkouší diváky, kam až dovolí své mysli a představivosti zajít, ať už se jedná o desítky roztodivných běsů nebo o říši víl a její zástupce.

Z Odkazu je cítit uvolněnější atmosféra, jako by z kraje spadl ten nejtemnější stín a Harrow County začalo žít svým vlastním normálním životem. I když ono to tak ve skutečně je, podle toho, co Berenika udělala. Ale nebudu spoilerovat. Navíc kniha začíná řešit i aktuálnější témata a problémy.

Do druhého dílu si tvůrci vybrali kreslířku Emily Schnall a po Naomi Franquiz to pro mě bylo druhé naprosto neznámé jméno. Je ale vidět, že původní tvůrci nad celou sérií pevně drží svou ochranou ruku a výtvarníky, respektive výtvarnice, vybírají tak, aby zapadli do celého světa a stylu. Emily se tak opět podobá svým předchůdcům a i když je její ztvárnění originální a v mnoha větších či menších detailech jiné, tak jako celek naprosto ladí s celkovou kresbou a krásně do Harrow County zapadá. Opět je ale třeba pochválit přílohu v podobě skicáře a komentáře, ze kterého se k výtvarné stránce dozvíte mnohé. Největší změnou oproti prvnímu dílu je odklon od barevnější palety a opětovný příklon k tlumenějším barvám, což si myslím není vůbec na škodu a k té ponuré atmosféře kraje to sedí.

Mám rád u knih pevnou vazbu. Prostě mám vždy pocit něčeho lepšího a navíc se nekroutí hřbety a nepovoluje lepidlo. Jsem tudíž rád, že Comics Centrum si drží svůj standard a vydává své knihy už jen v pevných deskách a s přebalem. Navíc tady se famózně povedla gotická obálka s lebkou a motýlem. Perfektní překlad už je jen třešničkou na celém díle.

Netuším, kolikrát se ještě do Harrow County vrátíme a kolik jeho krás a tajemství objevíme, ale každá další výprava je jedinečným imaginativním dobrodružstvím za novými nápady a tvory, kteří jsou někde na pomezí nočních můr a fantaskních světů pohádek. Nemusíte mít Pochmurný kraj rádi, ale těžko mu upřete jeho krásy a originalitu, skrývající se všude kolem a čekající na své objevení. A pozor na víly, protože mohou být hodné, ale stejně tak se mohou sápat po vaší krvi. Zkrátka Harrow County vás naučí se v lese ohlížet i při sebemenším zaševelení větru, prasknutí větvičky a spadnutí kamínku. Kdo ví, jaký běs vás pozoruje!

 

Koupit se slevou u Comics Centra!

 

Pochmurný kraj – Odkaz 2: Říše víl

Scénář: Cullen Bunn a Tyler Crook

Kresba: Emily Schnall

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2022

Překlad: Alexandra Niklíčková

Počet stran: 128

Formát: 158 x 239 mm, pevná vazba s přebalem

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: