Xerxes: Pád domu Dareiova a vzestup Alexandrův

Od počátku řecko-perských válek až po triumf makedonského vůdce Alexandra Velikého. Historický exkurz přes pár desítek krvavých let z ruky Franka Miller. To je Xerxes.

Než se pustím do samotné komiksové novinky, které budeme zkráceně rovnou říkat Xerxes, na chvíli se zastavíme. Ač stejný autor, stejný formát a velmi podobné téma jako starší legendární komiksová kniha „300“, tak tohle není pokračování. Není to vlastně sequel, není to ani přímo prequel a v zásadě si knihy ani nejsou tak podobné, jak se může na první pohled jevit. 300 je drsný, krvavý výlet do historie ukazující, poměrně volně, jednu slavnou bitvu konfliktu mezi Řeky a Peršany. A přesně tohle prosím v Xerxovi nehledejte, jinak budete hodně zklamaní.

Co naopak Xerxes: Pád domu Dareiova a vzestup Alexandrův je? Je to takový historický exkurz Franka Millera, do doby řecko-perských válek, který nemapuje jen jednu bitvu nebo krátké období, ale rovnou takřka dvě století počínaje bitvou u Marathonu, až po pád perského krále Dareia III., který zapříčinil makedonský vládce Alexandr Veliký. Tedy poté, co si nejprve podmanil a sjednotil řecké státy.

Kniha je rozřazena do pětice kapitol, přičemž ty na sebe sice navazují, ale vždy trochu jinak. První a druhá tvoří ucelenou linku od slavné bitvy u Marathonu a okamžiku před ní, až po porážku perských vojsk na prahu Athén. Ve třetí ovšem uděláme menší skok z roku 490 př. n. l. do období událostí popsaných v knize 300. A pak ještě dál ke smrti Xerxa a nástupu Dareia III. v roce 336. A pak šup ve čtvrté a páté kapitole roky 334, 333, 331 a 330. Ano, jak asi vidíte, na těch pár stránkách v sobě komiks ukrývá poměrně dlouhé období a autor bere dějiny trochu hopem. Takže další věc, kterou kniha není - není to podrobná učebnice dějepisu, jasné? Miller ve svém scénáři mapuje svým subjektivním stylem dějiny řecko-perských válek a navazujícího období. Mnoho toho samozřejmě vynechává, ale na druhou stranu, můžeme mu to vyčítat? To bychom zde mohli mít komiksovou řadu o rozsahu Walking dead!

Frank Miller je génius. Je to jeden z nejlepších komiksových autorů, vždyť vzpomeňte třeba na Sin City, Návrat Temného rytíře nebo Rok jedna. Nebo i výše zmíněnou 300. Všechny tyhle komiksy mám rád, vracím se k nim. Jenže teď tu máme Xerxa a já docela dlouho přemýšlel, co tím chtěl Miller říct. Neříkám, že musím v komiksu hledat hlubší myšlenky a občas je to zkrátka čistá zábava vykoupaná v krvi. Jenže to v této knize až zase tolik není. Není to steroidová akční jízda jako minule. Nemá to ani dlouhý ucelený příběh. Je to takový zkratkovitý výlet historií. Netvrdím, že není povedený, ale nemůže se ubránit pocitu, že pár stránek navíc nebo rozdělení na dvě knihy by přeci jen slušely příběhu o něco víc. Je to povídková kniha bez povídek. Zkrátka se zde ukazuje Millerův osobitý přístup a v podstatě by se to dalo brát jako autorovo zamyšlení nad celým koloběhem neustálého přetahování moc mezi dvěma soupeři, mezi které nakonec vrazí třetí v podobě Alexandra a jak se říká „slízne pomyslnou smetanu“. Je totiž v zásadě jedno, kolik krve která strana prolila, kolik vítězství kdo dosáhl, protože nakonec vše ovládli Makedonci. Respektive ono jim to také dlouho nevydrželo, ale to už je jiný příběh.

Na druhou stranu nemůžu nakonec tvrdit, že by se mi Xerxes nelíbil. Z počátku jsem sice byl překvapený příběhem a uspořádáním, ale ve finále mi celá ta historická koláž přišla povedená a možná kdyby se dějiny ve škole učili podobným stylem, nemělo by k nim tolik školáků averzi. V zásadě lze Xerxa brát jako bonusovou část původní 300, která rozvíjí historii.

Zvláštní kategorií knihy je Millerova kresba. Z počátku klasické panelování, ač s jedinečným rozvržením postupně čím dál více střídají celostránkové výjevy. Čtenář tak možná časem získá pocit, že to autora přestávalo bavit a pomohl si k dokončení jednoduše zaplněním celé strany. Na druhou stranu některé velké obrazy jsou skutečně povedené, i když tedy v osobitém Millerově špinavém drsném stylu, který nemusí každému sedět. To jak kresbu a její styl přijmete má velký vliv na celkově přijetí komiksu. 

Zkrátka Xerxes je osobitý stejně jako jeho autor a buď na tuhle hru přistoupíte nebo knihu odsoudíte. Nemyslím si, že by kniha byla špatná. Nemyslím si, že by byla odfláknutá. A už vůbec si nemyslím, že by na ní Frank Miller kašlal. Je to specifické čtení, ke kterému je třeba se párkrát vrátit a nechat ho uležet jako dobré víno. Sám jsem to udělal dvakrát. Nejprve jsem se na komiks nadšeně vrhnul hned po třístovce, zhltnul ho za jedno odpoledne a v puse mi zbyla jen pachuť vyčpělého příběhu. Po čase jsem se ovšem do Řecka vrátil, dal si načas, přečetl si knihu znovu, pomaleji, s otevřenou myslí a najednou mi to celé dávalo smysl, nápad na zmapování období od Marathonu až po pád domu Dareiova se mi víc než líbil a nakonec jsem musel práci Franka Millera zase jednou ocenit.

To že Comics Centrum opět odvedlo skvělou práci s překladem a vydáním asi ani nemusím dodávat, že ne?

 

Koupit se slevou u Comics Centra!

 

Xerxes: Pád domu Dareiova a vzestup Alexandrův

Scénář: Frank Miller

Kresba: Frank Miller

Vydavatelství: Comics Centrum

Rok vydání: 2020

Překlad: Ladislav Niklíček

Formát: 303 x 239 mm, pevná vazba

Autor: Adam Vondra Vondris

Galerie: